{"id":1093,"date":"2025-12-12T16:20:33","date_gmt":"2025-12-12T16:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/romaniweissswingtett.com\/impressum-und-datenschutz\/"},"modified":"2026-01-10T01:21:23","modified_gmt":"2026-01-10T01:21:23","slug":"impressum-und-datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/romaniweissswingtett.com\/fr\/impressum-und-datenschutz\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales et protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mentions l\u00e9gales<\/h3>

Informations conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 5 de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG)<\/p>

Hanna Bienert
Gelnitzstra\u00dfe 30
12555 Berlin
Allemagne

Contact :<\/strong>
E-mail : info@romaniweisswingtett.com

<\/a>Responsable du contenu conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 55, paragraphe 2 du RStV :<\/strong><\/p>

Hanna Bienert
Gelnitzstra\u00dfe 30
12555 Berlin<\/p>


Concept, design et r\u00e9alisation :<\/strong>
Hanna Bienert

Clause de non-responsabilit\u00e9 :<\/strong>
Malgr\u00e9 un contr\u00f4le attentif du contenu, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant au contenu des liens externes. Les exploitants des pages li\u00e9es sont seuls responsables de leur contenu.<\/p>


Politique de confidentialit\u00e9<\/h3>

Nous vous remercions de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre site internet.
La protection de vos donn\u00e9es personnelles est une priorit\u00e9 pour nous.
Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13 du RGPD, nous vous informons ci-dessous du traitement des donn\u00e9es personnelles lors de la visite de ce site.<\/p>


1. Responsable du traitement<\/h4>

Hanna Bienert
Gelnitzstra\u00dfe 30
12555 Berlin
Allemagne
E-mail : info@romaniweisswingtett.com
<\/a><\/p>


2. H\u00e9bergement et mise \u00e0 disposition du site internet (WordPress)<\/h4>

Ce site est exploit\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de WordPress et h\u00e9berg\u00e9 par un prestataire externe.
Dans le cadre de l\u2019h\u00e9bergement, des donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires au fonctionnement et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du site sont trait\u00e9es, notamment :<\/p>

  • Adresse IP<\/p><\/li>

  • Date et heure de l\u2019acc\u00e8s<\/p><\/li>

  • Type et version du navigateur<\/p><\/li>

  • Syst\u00e8me d\u2019exploitation<\/p><\/li>

  • URL de r\u00e9f\u00e9rence (referrer)<\/p><\/li><\/ul>

    Ces donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es dans des fichiers journaux du serveur (server log files).<\/p>

    Base juridique :<\/strong>
    Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une mise \u00e0 disposition s\u00fbre, stable et techniquement fiable du site internet).<\/p>

    Un contrat de sous-traitance conforme \u00e0 l\u2019article 28 du RGPD a \u00e9t\u00e9 conclu avec le prestataire d\u2019h\u00e9bergement.<\/p>


    3. Cookies<\/h4>

    Notre site utilise des cookies strictement n\u00e9cessaires au fonctionnement du site.
    Si d\u2019autres cookies sont utilis\u00e9s (par exemple via des contenus int\u00e9gr\u00e9s), cela se fait uniquement apr\u00e8s votre consentement pr\u00e9alable via une banni\u00e8re de cookies appropri\u00e9e.<\/p>

    Base juridique :<\/strong><\/p>

    • Cookies strictement n\u00e9cessaires : Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD<\/p><\/li>

    • Cookies soumis au consentement : Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD<\/p><\/li><\/ul>


      4. Contenus int\u00e9gr\u00e9s (YouTube)<\/h4>

      Des vid\u00e9os de la plateforme YouTube sont int\u00e9gr\u00e9es sur notre site.<\/p>

      Fournisseur :<\/strong>
      Google Ireland Limited
      Gordon House
      Barrow Street
      Dublin 4
      Irlande<\/p>

      Lors de la lecture des vid\u00e9os, des donn\u00e9es personnelles (par exemple l\u2019adresse IP) peuvent \u00eatre transmises \u00e0 Google. Un transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis ne peut \u00eatre exclu.<\/p>

      L\u2019int\u00e9gration des vid\u00e9os s\u2019effectue exclusivement apr\u00e8s votre consentement explicite via la banni\u00e8re de cookies.<\/p>

      Base juridique :<\/strong>
      Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement)<\/p>


      5. Liens vers les r\u00e9seaux sociaux<\/h4>

      Notre site contient des liens vers des r\u00e9seaux sociaux externes (par exemple Instagram, Facebook, YouTube).
      La simple visite de notre site n\u2019entra\u00eene aucune transmission automatique de donn\u00e9es vers ces plateformes.
      Ce n\u2019est qu\u2019en cliquant sur un lien que vous quittez notre site et que les politiques de confidentialit\u00e9 du fournisseur concern\u00e9 s\u2019appliquent.<\/p>


      6. Contact par e-mail<\/h4>

      Si vous nous contactez par e-mail, les donn\u00e9es que vous transmettez (par exemple nom, adresse e-mail, contenu du message) sont trait\u00e9es exclusivement dans le but de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/p>

      Base juridique :<\/strong>
      Article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou mesures pr\u00e9contractuelles)<\/p>


      7. Newsletter \/ Liste de diffusion<\/h4>

      Si vous vous inscrivez \u00e0 notre liste de diffusion, nous traitons votre adresse e-mail exclusivement pour l\u2019envoi d\u2019informations concernant les concerts, projets et actualit\u00e9s du Romani Weiss Swingtett.<\/p>

      Finalit\u00e9 :<\/strong>
      Envoi de newsletters<\/p>

      Base juridique :<\/strong>
      Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement)<\/p>

      L\u2019envoi est effectu\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un prestataire externe de services de newsletter.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Mentions l\u00e9gales Informations conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 5 de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG) Hanna BienertGelnitzstra\u00dfe 3012555 BerlinAllemagne Contact […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1093","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"solhanna.business@gmail.com","author_link":"https:\/\/romaniweissswingtett.com\/fr\/author\/solhanna-businessgmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Mentions l\u00e9gales Informations conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 5 de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG) Hanna BienertGelnitzstra\u00dfe 3012555 BerlinAllemagne Contact […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romaniweissswingtett.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romaniweissswingtett.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/romaniweissswingtett.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romaniweissswingtett.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romaniweissswingtett.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1093"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/romaniweissswingtett.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1149,"href":"https:\/\/romaniweissswingtett.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1093\/revisions\/1149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romaniweissswingtett.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}